Baukultur & Stadtentwicklung Architekturquartett der Bundesarchitektenkammer in Berlin Unter dem Titel „Stadtquartiere – Neue Berliner Mischung“ wird beim diesjährigen Architekturquartett der Bundesarchitektenkammer über Berliner Stadtquartiere diskutiert. Das Quartett wird am 14. September im Auditorium Friedrichstraße stattfinden. Es diskutieren: Cornelia Heller (Freie Jounalistin), Wolfgang Kil (Architekturkritiker), Sabine Reeh (Redakteurin Bayerisches Fernsehen) und Thomas Thieme (Schauspieler) über: Die Hufeisensiedlung // „Das Dorf“ – Stadthäuser Bernauer, Ecke Strelitzer Straße // Mediaspree – Das Holzmarkt-Projekt. Bitte melden Sie sich an (bei Frau Kluge, kluge@bak.de), da die Platzzahl begrenzt ist. Aufruf: Stadt und Identität - Bundesstiftung Baukultur sucht beispielhafte Projekte Im Vorfeld ihres bundesweiten Netzwerktreffens im November 2012 in Berlin/Potsdam richtet sich die Bundesstiftung Baukultur mit einem Projektaufruf an ihr Netzwerk. Moderiert von Experten, sollen auf dem Netzwerktreffen quartiersorientierte Ansätze der energetischen Sanierung diskutiert werden, die zugleich einen baukulturellen Anspruch formulieren. Dazu sucht die Stiftung Positivbeispiele, die bereits realisiert wurden, oder in Planung sind. Einreichungen sind bis 31. August 2012 möglich (an: schwab@bundesstiftung-baukultur.de). Weitere Informationen finden Sie hier. 20. Kongress Städtebaulicher Denkmalschutz in Göttingen Unter dem Titel „Kern gesund? Historische Stadtquartiere zwischen Bedeutungsgewinn und Schrumpfung“ widmet sich der Kongress, der in diesem Jahr am 30. und 31. August 2012 in Göttingen stattfindet, den vielfältigen Auswirkungen der Bevölkerungsentwicklung auf historische Stadtquartiere, die ihre Zukunft im Spannungsfeld zwischen Wachstum und Dynamik auf der einen und Stagnation und Schrumpfung auf der anderen Seite gestalten müssen. In Themenreferaten und Arbeitsgruppen sollen die aktuellen Herausforderungen der historischen Stadt diskutiert werden. Dazu gehören u.a.: die historische Stadt als attraktiver Wohnstandort für Jung und Alt, die barrierefreie Umgestaltung unter Wahrung der baukulturellen Integrität, kulturelle und kreative Nutzungen von Freiflächen und Freiräumen und das Verhältnis einer zunehmend mobilen und internationalen Bevölkerung zum baukulturellen Erbe der historischen Stadt. Zudem ist ein thematischer Blick in die europäischen Nachbarländer geplant. Weitere Informationen finden Sie hier. Tagung „Von der Wohnung zum Sozialraum - Quartiersentwicklung als Perspektive für die Wohnberatung“ in Berlin In der Fachwelt gelten Quartiersansätze mittlerweile als adäquate Antwort auf die vielfältigen Herausforderungen des selbstbestimmten Wohnens im Alter und bei Behinderung. Der Erfolg dieser Konzepte hängt unter anderem vom Grad der Umsetzung der Barrierefreiheit im Wohnbestand ab. Wohnberatung spielt hier, wenn sie beteiligt und eingebunden wird, eine wichtige Expertenrolle und kann zur Weiterentwicklung der vorhandenen Wohnungen und Freiräume beitragen. Wie dies gelingen kann und welche Rahmenbedingungen für eine stärkere Einbindung der Wohnberatung in Quartierskonzepte förderlich sind, zeigt die Tagung am 13.-14. September 2012 in Berlin anhand von Best-Practice-Beispielen und Statements beteiligter Akteure auf. Die Tagung richtet sich an Wohnberater, Pflegeberater und Architekten sowie an Vertreter von Kommunen, Wohnungswirtschaft und Trägervereinen als Initiatoren und verantwortliche Akteure von Quartierskonzepten. Weitere Informationen finden Sie hier. Konferenz „Wie gelingt die Energiewende? – Energieeffizienz bei Gebäuden als zentraler Baustein einer künftigen Energiepolitik“ in Berlin Das Gelingen der durch die Bundesregierung beschlossenen Energiewende stellt unsere Gesellschaft in den kommenden Jahren vor enorme Herausforderungen. Angesichts der Energieverbräuche, die auf den Betrieb unserer Gebäude entfallen, stellt die flächendeckende energetische Ertüchtigung unseres Gebäudebestands eine zentrale Herausforderung im Hinblick auf die Neuausrichtung der deutschen Energieversorgung dar. Leider ist es jedoch bisher nicht gelungen, die notwendige jährliche Sanierungsquote in Höhe von zwei Prozent auch nur annähernd zu erreichen. Vor diesem Hintergrund findet am Freitag, 14. September 2012 in Berlin eine hochrangig besetzte Konferenz der BDI-Initiative „Energieeffiziente Gebäude“ statt. Weitere Informationen finden Sie hier. Internationaler Kongress "Städtische Energien" im Oktober in Berlin Das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung lädt nach Berlin ein - zum internationalen Kongress "Städtische Energien" im Rahmen der Nationalen Stadtentwicklungspolitik am 11. und 12. Oktober 2012. Sie haben bereits jetzt die Möglichkeit, sich hier anzumelden. Klima.Stadt.Wandel. SRL-Jahrestagung 2012 in Offenburg Schwerpunktthema der Veranstaltung am 14. und 15. November in Offenburg ist die klimafreundliche integrierte Stadtentwicklung. Klimaschutz und Klimawandel, Stadt und Verkehrsplanung sowie die energetische Sanierung stehen im Vordergrund. Weitere Informationen finden Sie hier. Fachexkursion zur Architektur-Biennale nach Venedig Der Förderverein Bundesstiftung Baukultur lädt gemeinsam mit seinem Partner Ticket-B zur Fachexkursion vom 15. bis 18. November 2012 zur Architektur-Biennale nach Venedig herzlich ein. Im Zentrum der Exkursion steht die 13. Architektur-Biennale "Common Ground". 55 Länder sind Teil der vom britischen Architekten David Chipperfield geleiteten Biennale, die vom 29. August bis 25. November 2012 stattfindet. Der deutsche Generalkommissar Muck Petzet wird den Exkursionsteilnehmern den deutschen Beitrag zur diesjährigen Architektur-Biennale vor Ort vorstellen: Der deutsche Beitrag Reduce/Reuse/Recycle - Ressource Architektur will den architektonischen Diskurs zum Umgang mit dem Gebäudebestand bereichern. Weitere Informationen finden Sie hier. Anmeldeschluss ist am 12. September 2012. pbb Architekturpreis für vorbildliche Gewerbebauten ausgelobt Die pbb Stiftung Deutsche Pfandbriefbank vergibt alle zwei Jahre den pbb Architekturpreis für vorbildliche Gewerbebauten sowie den pbb Nachwuchs-Architekturpreis. Ziel beider Preise ist die Förderung anspruchsvoller Gewerbearchitektur, die ästhetischen und ökologischen Ansprüchen genügt. Über die rein betriebsorganisatorische Funktionalität gewerblicher Objekte hinaus will die pbb Stiftung Deutsche Pfandbriefbank damit das Bewusstsein für eine nachhaltige, ästhetisch-gestalterische und städtebauliche Betrachtung – auch außerhalb repräsentativer Orte – fördern. Einreichungsschluss ist am 20. August 2012. Weitere Informationen finden Sie hier. Neue Staffel der Filmreihe Traumhäuser ab Oktober im Bayerischen Fernsehen Die neue Staffel der „Traumhäuser“ zeigt außergewöhnliche Wohnmodelle. Vorgestellt werden u.a. drei Mehrgenerationenhäuser, eine Bauherrengemeinschaft mit zehn ganz unterschiedlich großen Parteien verschiedenster Altersgruppen, eine Künstlergenossenschaft, die eine alte Fabrik umgebaut hat um dort gemeinsam leben und arbeiten zu können und zwei Bauherren-Ehepaare um die Siebzig, die der Meinung sind: Auch ein für die besonderen Bedürfnisse älterer Menschen maßgeschneidertes Haus kann durchaus gestalterisch radikal und innovativ sein. Und auch in diesem Punkt sind sie sich einig: die bewusste Reduktion auf das Wesentliche ist im Alter der größte Luxus überhaupt. Und dem muss eine zeitgemäße Architektur Rechnung tragen. Mehr Informationen finden Sie hier.
Berufspraxis & Berufsqualifikation "Crash Kurs" in Sachen Denkmalpflege - Sommerakademie Görlitz Denkmalpflege baut auf zahlreichen fachlichen, philosophischen, rechtlichen, wirtschaftlichen, gestalterischen und technischen Aspekten auf. Um in dieses weite und häufig kontrovers diskutierte Feld einzuführen, stellen auf der zweiwöchigen Sommerakademie der Denkmal-Akademie der Deutschen Stiftung Denkmalschutz versierte Fachleute an Hand ausgewählter Beispiele und nachprüfbarer Ergebnisse die Grundlagen und anerkannten Herangehensweisen bei der denkmalpflegerische Planung und Ausführung vor. Die Tagung findet vom 20. bis zum 31. August 2012 in Görlitz statt und wendet sich speziell an Quereinsteiger, Mitarbeiter von Bauämter und Denkmalschutzbehörden, Architekten, Planer und verwandte Berufsgruppen. Bei der Veranstaltung können auch eigene Problemstellungen behandelt und Lösungsansätze diskutiert werden. Weitere Informationen finden Sie hier. 6. Sächsischer Radontag in Dresden Die Frage, wie sich unterirdische Hohlräume auf die Radonkonzentration darüber befindlicher Gebäude auswirken, wird seit Jahren im Erzgebirge intensiv untersucht. Zweifellos beschränkt sich diese Problematik aber nicht auf das sächsische Erzgebirge. Sie tritt vielmehr überall dort auf, wo entsprechende geologische oder anthropogene Voraussetzungen vorhanden sind. Deshalb stellen wir die Erfahrungen, die im sächsischen Erzgebirge zu dieser Problematik gesammelt werden konnten, im ersten Schwerpunkt der diesjährigen Tagung umfänglich vor. Der zweite Teil des 6. Sächsischen Radontages, der am 6. September in Dresden stattfindet, spannt einen weiten Bogen von der Radonkartierung über den Zusammenhang zwischen Qualität der Innenraumluft und der Radonexposition bis zum Zusammenhang zwischen energetischer Sanierung und der Radonkonzentration in der Raumluft. Weitere Informationen finden Sie hier. Transferveranstaltung "Umgang mit Brachen im Stadtumbau" in Hoyerswerda Der Umgang mit Brachflächen ist eine zentrale Herausforderung für viele Stadtumbaukommunen – sowohl in Hinblick auf die Nachnutzung von Abrissflächen in Wohnsiedlungen, als auch bezüglich der Nachnutzung innerstädtischer Brachen. Die wirtschaftlichen, rechtlichen und gestalterischen Aspekte im Umgang mit diesen Flächen sollen auf der Veranstaltung am 10. September diskutiert werden. Weitere Informationen finden Sie hier. FASSADEN „Trends, Konzepte, Entwicklung“ Veranstaltungen in Hamburg und Stuttgart Zum 2. Mal dreht sich in der DBZ-Veranstaltungsreihe alles um das hochkomplexe Thema „Fassaden“. Die Fachvorträge liefern Ihnen für Ihre tägliche Arbeit im Entwurf und der Realisierung stichhaltige, praxisrelevante Informationen zu den Arbeitsfeldern Kreative Fassadengestaltung, Integrierte Fassadensysteme, Zweischalige Wand, Sonnenschutz, Photovoltaik, Brandschutz und Glas. Nach den beiden Auftaktterminen im April in Dresden und Düsseldorf, geht es am 24. September nach Hamburg. Den Abschluss bildet Stuttgart am 26. September 2012. Anmeldeschluss ist jeweils 2 Wochen vor der Veranstaltung. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Alle Veranstaltungen sind von den Architektenkammern NRW und Baden-Württemberg als Fort- und Weiterbildungsveranstaltungen anerkannt. Weitere Informationen finden Sie hier. 9. Biberacher Geothermietag der Akademie der Hochschule Biberach Geothermische Energie kann einen wichtigen Beitrag für eine nachhaltige Energieversorgung in der Zukunft leisten. Damit dies gelingt, sind organisatorische und technische Maßnahmen notwendig, die die Risiken einer verstärkten Nutzung von Geothermie minimieren. Dieser Herausforderung widmet sich der 9. Geothermietag der Akademie der Hochschule Biberach am 11. Oktober 2012. Weitere Informationen finden Sie hier. Farbakademie - Herbstseminare in Berlin 2012 Die Farbakademie lädt im Oktober zu kompakten Tagesseminaren in Berlin ein, die Ihnen Einblick in grundlegende Themenbereiche der Farbe und Oberflächengestaltung am Bau vermittelt. Werkstattseminare: Farbtöne und Farbklänge (je 9.00 – 17.00 Uhr) 12.10.2012: Die Kunst des Farbenmischens 13.10.2012: Farbklänge komponieren 14.10.2012: Farbwelten und ihre Ästhetik Theorieseminare: Anstriche und Putztypologien (je 9.00 – 17.00 Uhr) 19.10.2012: Vom Kalk zum Wasserglas – Mineralische Anstriche 20.10.2012: Vom Öl zur Dispersion – Organische Anstriche 21.10.2012: Vom Kalk- zum Kunststoffputz – Putztypologien Es können jeweils einzelne Tage oder auch die ganze dreitägige Seminarreiche besucht werden. Weitere Informationen und eine Anmeldemöglichkeit finden Sie hier. 5. Internationales FBB-Symposium Fassadenbegrünung 2012 Die Fachvereinigung Bauwerksbegrünung e.V. hat zusammen mit den Mitveranstaltern (Forschungsgesellschaft Landschaftsentwicklung Landschaftsbau e.V. FLL und Bundesverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau e.V. BGL) wieder ein abwechslungsreiches und interessantes Tagungsprogramm zur Fassadenbegrünung zusammengestellt. Es werden am 24. Oktober sowohl bau- als auch vegetationstechnische Grundlagen, Aktuelles und Innovatives von boden- und wandgebundenen Fassadenbegrünungssystemen vorgestellt. Weitere Informationen finden Sie hier. „NASS-Tage: Neue Wasserinfrastrukturkonzepte in der Stadtplanung“ in Eschborn Neue Wasserinfrastrukturkonzepte in der Stadtplanung: In zunehmendem Maße stehen innovative, technische Lösungen im Bereich des Abwassermanagements zur Verfügung und werden heute punktuell eingesetzt. Eine großflächige Nutzung und Implementierung erfolgt jedoch noch nicht. Ein wesentlicher Grund hierfür ist die noch fehlende Verankerung von neuartigen Sanitärsystemen (NASS) in der Stadt- und Regionalplanung. Ziel dieser Veranstaltung, die am 6. und 7. November stattfindet, ist es, verschiedene Aspekte der Integration neuer Wasserinfrastrukturkonzepte in der Stadt- und Regionalplanung zu betrachten. Der Austausch von Fachleuten und Behördenmitarbeiter /innen aus den Bereichen Siedlungswasserwirtschaft und Stadt- und Regionalplanung zu diesem Thema soll mit der Veranstaltung gefördert werden. Weitere Informationen finden Sie hier. Fachtagung Lärmschutz 2012 in Dortmund
Die Fachtagung „Lärmschutz 2012“ findet vom 15. bis 16. November 2012 in den Dortmunder Westfalenhallen statt. In relativ kurzer Zeit ist die internationale Fachtagung mit der begleitenden Messe zum internationalen Fachtreffen für Umgebungslärmschutz geworden. Der Ausstellungsbereich dürfte für alle Fachleute aus Bundes-, Landes- und kommunalen Verwaltungen, Ingenieursbüros sowie Hersteller und Dienstleister – aber auch für Bürgerinitiativen – in Sachen nachhaltiger Lärmschutz von Interesse sein. Weitere Informationen finden Sie hier. Public Private Partnership - Veranstaltungsreihe in Weimar ab Januar 2013 Weil PPP-Projekte heute aus der Sicht von öffentlichen Projektträgern nicht mehr wegzudenken sind, möchte die Bauhaus-Universität Weimar der wachsenden Bedeutung dieses Themas gern gerecht werden. Deshalb bietet sie seit mehreren Jahren eine dreiteilige Veranstaltungsreihe zum Thema „Public Private Partnership“ in Kooperation mit der Professur „Betriebswirtschaftslehre im Bauwesen“ (Leitung Herr Prof. H.-W. Alfen) der Bauhaus-Universität Weimar an. Ziel der genannten Wochenendveranstaltungen ist es, den Teilnehmern das notwendige Rüstzeug bereitzustellen, um perspektivisch PPP-Projekte zielsicher umsetzen zu können. Genauere Angaben zu den detaillierten Themen, Abläufen und Kosten finden Sie hier. Baufi24-Länderindex für das zweite Quartal 2012 erschienen Baufi24.de ist eines der bekanntesten Internetportale für private Baufinanzierung. Mehr als drei Millionen Nutzer pro Jahr informieren sich rund um das Thema Baufinanzierung und Immobilienkauf/-bau. Für jedes Quartal wird der Baufi24-Länderindex herausgegeben. Darin wird über die neuesten Entwicklungen im Bereich Baufinanzierung informiert und, nach Bundesländern aufgeschlüsselt, die Rahmendaten zu den einzelnen Finanzierungsprojekten ausgewertet. Den Bericht für das zweite Quartal 2012 finden Sie hier. Botschafterkonferenz 2012 mit Wirtschaftstag in Berlin Das Auswärtige Amt veranstaltet am 28. August 2012 im Rahmen der jährlichen Konferenz der Leiter der deutschen Auslandsvertretungen einen Wirtschaftstag, zu dem Unternehmensrepräsentanten und Vertreter der Handwerkorganisationen herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenfrei. Weitere Einzelheiten zum Programm und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier . 3. dena-Energieeffizienzkongress in Berlin Eine breite Themenpalette steht auf dem Programm des dritten Energieeffizienzkongresses der Deutschen Energie-Agentur (dena) am 18. Und 19. September in Berlin. Das komplette Programm und alle weiteren Informationen finden Sie hier . IMMOBILIEN 2013 – Messe in Leipzig Vom 21. bis 24. Februar 2013 findet die IMMOBILIEN im Congress Center Leipzig (CCL) mit zwei separaten Bereichen statt: Gewerbe & Kongress 21. und 22. Februar 2013 und Wohnen & Eigentum 22. bis 24. Februar 2013. Hier treffen Sie als Aussteller auf interessierte Fach- und Privatbesucher, knüpfen Kontakte zu neuen Geschäftspartnern und diskutieren aktuelle Entwicklungen der Branche. Die Messe richtet sich ausdrücklich auch an Architekten, Planer und Ingenieurgesellschaften sowie Bauträger und Projektentwickler. Seminar „Für klare Regeln und mehr Wettbewerb(e) ! – Aktuelle Entwicklungen im Vergaberecht“ in Berlin Die Bundesarchitektenkammer lädt im September wieder zu einem Europaseminar nach Berlin ein. Unter dem Titel „Für klare Regeln und mehr Wettbewerb(e) ! – Aktuelle Entwicklungen im Vergaberecht“ werden unter anderem die Referenten Dr. Thomas Solbach (Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Berlin) und Georg Pendl (Präsident der Bundeskammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten, Wien) über die Modernisierung des Vergaberechts sowie die Wettbewerbs- und Innovationsförderung eingehend informieren. In der anschließenden Diskussion können Empfehlungen und Erfahrungen ausgetauscht werden. Die Veranstaltung findet am 13. September 2012 in der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr in der Vertretung der Europäischen Kommission in Deutschland, Unter den Linden 78, statt. Alle Programmdetails und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie hier. 40. Baurechtstagung der ARGE Baurecht im DAV in Stuttgart Die Arbeitsgemeinschaft für Bau- und Immobilienrecht (ARGE Baurecht) im Deutschen Anwaltverein (DAV) lädt ein zur 40. Baurechtstagung am 16./17. November im Maritim Hotel Stuttgart. Parallel dazu veranstaltet die ARGE Baurecht ihren Jubiläumsball 20 Jahre ARGE Baurecht. Wir würden uns freuen, wenn Sie in Ihren Medien und Terminkalendern auf die 40. Baurechtstagung der ARGE Baurecht aufmerksam machen könnten. Eingeladen sind alle am Bau Beteiligten und Interessierten. Das Programm und die Anmeldeformulare finden Sie hier. Internationales Symposium zur Baukulturvermittlung an junge Menschen in Venedig Im Rahmen des Österreichischen Beitrags zur 13. Architektur Biennale in Venedig findet am 19. und 20. Oktober 2012 erstmals ein zweitägiges Symposium zur Architektur- und Baukulturvermittlung an junge Menschen statt. Es bietet einen Überblick über erfolgreiche Programme und Projekte der Architekturvermittlung im internationalen Vergleich. Vorträge und Workshops geben Einblicke in die pädagogische, wissenschaftliche wie gestalterische Auseinandersetzung mit baukultureller Bildung. Weitere Informationen finden Sie hier. Markterkundungsreise für Architekten und Ingenieure nach Saudi-Arabien Zum vierten Mal wird die AHK Saudi-Arabien in Kooperation mit dem Netzwerk Architekturexport der Bundesarchitektenkammer (NAX) eine vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie geförderte Reise für deutsche Architekturleistungen im Wohnungs- und Bausektor durchführen. Teilnehmer werden vom 24. bis 28. November 2012 die Gelegenheit haben, Termine in offiziellen und privatwirtschaftlichen Institutionen wahrzunehmen und hierbei wertvolle Informationen zu aktuellen Projekten erhalten. Weitere Informationen finden Sie hier. „MIPIM 2013 - German Pavilion“ Gemeinschaftsstand für Architekten - die Anmeldefrist läuft bis Mitte September! Auf Antrag des Netzwerk Architekturexport NAX der Bundesarchitektenkammer wird 2013 zum sechsten Mal in Folge ein Gemeinschaftsstand auf der MIPIM vom Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) in das Auslandsmesseprogramm aufgenommen. Architekten und Ingenieure können sich wieder am geförderten Gemeinschaftsstand beteiligen. Weitere Informationen finden Sie hier. Aktionsplan für unternehmerische Initiative Die Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen ist seit Jahren zentrales Anliegen der Europäischen Kommission. Zur Vorbereitung eines neuen „Aktionsplans für unternehmerische Initiative“ hat die Kommission nun eine Online-Befragung der beteiligten Kreise (Konsultation) angestoßen. Bis zum 1. Oktober 2012 können sich auch Architekten und Architektengesellschaften dazu äußern, welche weiteren Maßnahmen zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmer erforderlich sind, etwa bezüglich der Verbesserung der Rahmenbedingungen, möglicher Beratungs- und Fördermaßnahmen sowie des besseren Zugangs zu Finanzierung. Den Konsultationsfragebogen finden Sie hier Deutsches Architektenblatt / Themenvorschau September Zentrales in der Vorstadt und Stadtrand-Typisches in der City betrachtet das Deutsche Architektenblatt im September. Es beschäftigt sich mit den Potenzialen von Ausfallstraßen, die viel mehr sein könnten als Verkehrsachsen, mit Einkaufs- und Logistikzentren sowie mit der Stadt als akustischem Raum, der neuerdings von „Klanggärtnern“ beackert wird. Im Rechtsteil geht es um die Tücken von Kostenvereinbarungen und in der Technik um das elektronische Gebäudeaufmaß, um den Brandschutz für Läden und die Luftdichtheit von Gebäuden. In einer Kontroverse beschäftigen sich BAK-Vizepräsident Joachim Brenncke und sein früherer Präsidial-Kollege Günther Hoffmann mit ÖPP-Projekten. Als weitere Informationsquelle steht Ihnen auch unser Bericht aus Brüssel und der E-Mail-Dienst unseres Netzwerks Architekturexport NAX zur Verfügung. Bundesarchitektenkammer e.V. • Referat Öffentlichkeitsarbeit • Askanischer Platz 4 • 10963 Berlin Tel. +49 (0)30-26 39 44-40 • Fax +49 (0)30-26 39 44-90 • E-Mail: seide@bak.de • www.bak.de
|